A forma mais fácil de fazer isso e sem muitos gastos, é comprando um domínio e contratando uma hospedagem hostgator, pode ser o plano P ou M.
Assim como o wix, no WordPress você também não irá precisar saber programar. É bem simples refazer seu site Wix no WordPress.
Basicamente você só vai precisar de 2 plugins, o Elementor e o Elementor PRO.
Veja abaixo uma conversão
No exemplo das 2 fotos abaixo, peguei um site wix e reproduzi ele em alguns minutos no WordPress, só utilizando as ferramentas do Elementor.
Como podem notar, não é necessário usar nenhum código, a construção com o Elementor se baseia em arrastar e soltar cada elemento que irá usar; texto, título, imagens, vídeos e etc.


Quais serão os meus gastos?
Seu investimento será:
no seu domínio, exemplo: www.meusite.com.br que custa em torno de 20 a 39 reais (1º ano). (necessário renovar anualmente).
Hospedagem (onde seu site fica armazenado) que custa em torno de R$ 19~34 reais/mês.
Caso você não queira perder um tempinho aprendendo a instalar o WordPress e a mexer no Elementor, pode contratar um freelance pra fazer esse serviço para você.
Eu também faço esse tipo de serviço, você pode fazer um orçamento comigo no botão abaixo: